你能告诉我你和宝盈bbin官方网站的关系吗?
我收到一封 荣誉学位 源自Amherst[2019年]. 宝盈bbin是一所很棒的大学, 我也没注意到这一点, 尽管我的女儿们正准备上大学. 那是我第一次来宝盈bbin 我还做了一个演讲 还有一顿晚餐. 这一切都非常美妙. 我记得我坐在毕业典礼的舞台上, 看着这些杰出的年轻人毕业，我被我所看到的感动了. 我刚刚见到毕蒂，坐在她身后的讲台上. 我只是看着她，很欣赏她. 我引起了她的注意，然后说:“你知道吗，我真的很想给你拍照.“我从来没有那样做过! 真不敢相信我居然在毕业典礼的舞台上这么说.
Annie Liebovitz于2019年获得了宝盈bbin官方网站的荣誉学位.
你是怎么给马丁拍这张照片的?
毕蒂坐下来等画像的时候, 萨拉[24岁的莱博维茨]已经决定去阿姆赫斯特. 她是这里的地质学学生. 然后, 在同一时刻, 毕蒂似乎要离开宝盈bbin，开始她人生的下一个阶段. 我想我最好在她走之前把这张照片拍好. 所以，我们开始安排一些座位.
你最初对这张照片的发展方向有什么想法, 这种想法是如何演变的?
我想我要么给她拍张照片供她日后使用，要么, 也许, 她想把它作为可能为她画肖像的画家的参考材料. 关于如何给毕蒂拍照，我没有任何计划，只是试图说服她给她画肖像. 我觉得让她保持在我们在这类作品中看到的范围内是很重要的. 在绘画中，你可能比在照片中拥有更多的自由. 然后, 第二次会议即将结束, 她说服我[把这张照片挂在约翰逊教堂]. 我开始汗流浃背，因为我真的不知道(这张照片)会是什么样子. 我意识到她对我有所期待. 顺便说一句，她很有教养，很善良，很贴心. 她让我找到了自己的路.
OK, 所以当我意识到我要做这个的时候, 我来到约翰逊教堂，坐在这里，在这个房间里花了一些时间仔细观察其他总统, 当然, 玫瑰Olver十年前，她打破了房间里女性的障碍. 我只知道如果毕蒂会永远在这里, 她必须坚持自己的立场. 这将是一幅非常有力的肖像. 这个房间给了我灵感，让我找到了前进的方向.
我一直在读你的书 安妮·莱博维茨在工作，在里面，你谈到在拍摄前要做功课. 你举了个例子 卡拉布吕尼她是法国前总统尼古拉斯·萨科齐的妻子. 布吕尼也是一位音乐家，你可以通过听她的音乐来了解她. 了解马丁是谁的过程是怎样的?
我当然知道宝盈bbin官方网站的消息，毕蒂进来真的让我很吃惊 骑着白马! 这可能很有趣. 以及她如何受到学生们的爱戴和钦佩, 她把她的作品放在了一边, 以及她是什么样的学者. 她在过去的11年里一直在经营这所学校. 作为一所学校的校长，这是最艰难的时刻. 我钦佩她带领学校前行的方式，钦佩她为在这段非常困难的时期经营一所大学付出的代价. 我觉得她做的所有决定都很好，一直都是.
在宝盈bbin官方网站200周年庆典上, 毕蒂·马丁重现了西法尼娅·斯威夫特·摩尔从威廉姆斯学院臭名昭著的叛逃.
所以大家对她的身份已经有了一定的认识. 那就真的需要了解她了, 有些, 陪她度过了那两次静坐. 然后，为了如何给她拍照，我看了所有的 我能找到的毕蒂的照片. 你可以看出她肯定不舒服. 这并不是说她不舒服，而是她真的不在乎. 这很像早期的希拉里·克林顿, 谁还有比拍照更重要的事要操心呢. 那真是太棒了.
让我们谈谈绘画背景. 你拍了一张挂在马丁办公室的画的照片， 康涅狄格河的牛轭. 然后你改变了这个形象, 种植它, 重新制作调色板, 基本上把它从中午的景观变成了黄昏的景观. 你是怎么想到用一幅真实的画作为马丁的背景的?
[在我们的拍照环节], 我们从总统官邸出发, 在后门廊和花园里. 然后我们去了 书 & 犁毕蒂在学校的农场中发挥了重要作用. 我女儿碰巧也在那里，当我去看莎拉的时候，我们会走到那里. 它有一个很大的温室. 里面有很好的光线，就像一个很棒的摄影工作室. 所以我们在温室里搭建了一个移动工作室，在那里工作.
康涅狄格河的牛轭， 以威廉·亨利的版画为原型的布面油画 巴特利特.
从那里可以看到山脉和丘陵的美景. 我总是想象毕蒂的背后会有一个自然的背景. 我不想在灰色的背景上看到她. 我希望能找到适合我们工作的宝盈bbin背景.
在第二次治疗期间，我们去了她的办公室. 我不想去她的办公室. 我不确定我们能从中得到什么. 但 墙上挂着一幅画 以威廉·亨利·巴特利特命名. 巴特利特雕刻了一幅牛轭，从霍利奥克山到康涅狄格河的景色. 毕蒂办公室里的这幅画就是以那幅雕刻为原型的，但出自一位不知名的画家之手. 我研究了那个雕刻和[牛轭]画作的历史.
这一切都导致 爱德华·希区柯克 1840年，站在霍利奥克山，看着洪水形成牛轭河. 这件事发生了两天多. 希区柯克是宝盈bbin官方网站的第三任校长，他不仅是一位地质学家，还是一位神学家. 当时, 他不得不纠结于创造的故事，以及他在他面前所观察到的——也许圣经不是福音——这有点不寻常. 这在当时是具有启示性的. The dinosaur tracks that [he collected] are in the Beneski; he thought they were made by birds, 因为当时他们不相信物种灭绝. 这一切都让我着迷. 这是关于改变的. 我很喜欢把牛轭作为毕蒂的背景.
我想知道你有没有在其他照片中用过油画作为背景. 有一个是 罗布雷纳. 还有 史蒂夫·马丁 被描绘成——
弗朗茨·克莱恩.
正确的. 就像弗兰兹·克莱恩的画. 我知道你在旧金山艺术学院主修绘画. 告诉我你在整个作品中与绘画的联系，然后是毕蒂·马丁的肖像.
当然，我喜欢绘画和所有的艺术. 我认为我精通艺术. 我从小就喜欢艺术，仅此而已. 在艺术学院的时候，我确实尝试过画画，但我画得不太好. 其实我很喜欢画画. 然后我发现了摄影，它是如此直接和令人满意，马上.
毕蒂的画像，这是一个混血儿. 希区柯克在霍利奥克山的时候, 看看牛轭的形成, 几年之后，摄影术才被发明出来. 巴特利特周游世界时，他所做的雕刻是摄影的一种形式. (马丁的肖像)就像一种碰撞. 取 蒙娜丽莎: there's a 肖像 和 then there's a vision behind the person; there's depth. 我可以拍毕蒂的照片，也可以拍一幅画. What I wanted to do with Biddy's 肖像 is make it quite clear that it's a painting behind her; there are the crackles in the oil paint 和 everything.
如今你可以用数码摄影做很多事情. 我感觉我在用它作画. 你可以移动东西，改变背景. 我渴望画家所拥有的一切, 在一定的限制范围内移动物体的许可是什么.
从头到尾, 这是一个困难的过程:整个过程就是如何决定要做什么, 怎么做?, 它应该是什么样子, 它应该如何构建, 背景是什么?. 那是一种完全的沉浸! 所以，能从另一端得到自己喜欢的东西真是太棒了. 这对我来说并不常见. 我总是匆匆忙忙，在某种程度上不得不妥协.
它很有力地预测了(肖像)将在哪里，在什么画框里. 看看这房间里所有的金镜框. 毕蒂应该有一个金色的镜框吗? 她不是那种"金框"的人? 金子在她的部分镜框里, 作为对宝盈bbin房间的致敬, 但它随后就变成了木头.
整个过程对我来说是如此的感动和美妙，每一步都是如此. 这是对毕蒂的诠释, 这是对毕蒂的解读，她肯定和大部分是男性总统在一起. 我是说，她是唯一的女总统，必须坚持自己的立场. 这就是我的想法.
我想详细问一下这幅画的细节. 让我们从云开始. 我注意到你在背景中使用了云彩, 用照相, 和你拍过的人, 就像 凯瑟琳·德纳芙, 芭芭拉乔丹 和 英国女王伊丽莎白.
Portrait by 安妮·莱博维茨; click the photo for a larger version.
我确实有个问题. 我爱云，我爱树. 我热爱大自然. 我喜欢在室外拍摄，因为我喜欢自然光. 我喜欢把频闪灯和自然光混合在一起. 事实上, 有一段时间，这是我的标志性造型, 闪光灯和环境光混在一起的地方. 更像是频闪. 随着年龄的增长, 我发现自己能控制闪光灯, 让它比环境光低一两档.
今天, 以摄影的速度, 一共有11站, 有很大的空间可以选择更亮或更暗的东西. 真的，在我拍完照片之后，工作就开始了. 我坐在那台电脑前——那是暗房.
你能告诉我关于马丁的服装选择和她的面部表情吗?
在第一节课中，我们穿着她的学术袍做了很多, 但后来她决定，她真的不想穿着长袍拍照. 第二次开庭快结束时，毕蒂穿上了那件衬衫. 我不会想到用这种橙色. 但是毕蒂身上有颜色的一面. 她是一个活泼的人，她的表情就像，“你在做什么?“她的表情很好，因为她很体贴、好奇、好奇. 我记得加比·斯特劳奇, 马丁的妻子和苏·恩格尔哈特, 总统助理]说, “这是她的. 这是小鸡.”
她为什么在照片里倾斜?
我以约翰逊·查普尔的其他肖像画为基础，走了一条非常正式、传统的路线. 然后她就那样坐着，用她的腿当桌子. 我认为这是一个非常现代的姿势.
马丁对这幅背景画有特别的好感吗?
它曾挂在她的办公室里, 她有这个能力, 比如美国总统, 从收藏中挑选画作. 我被那段历史深深吸引住了, 随着这幅画的展开, 以及它对改变的意义. 我喜欢那种历史感, 你可以画到, 现在, 摄影. 这就是为什么我喜欢称这幅肖像为“建筑”而不是照片的原因. 它不仅表现了照片的深度感，还表现了生活、学习、变化、自然和气候变化的深度感.
在那里 约翰逊教堂的任何画作 对你说话或激励你的? 或者你真的想过，我真的不想模仿这里的东西?
不，恰恰相反，有一对我很喜欢. 就像 约瑟夫Neesima 肖像. 这是一幅精彩的肖像. 我喜欢的大多数都很好地与它们的框架结合在一起. 它变成了一件完整的艺术品. 如果你去Neesima框架，它不是黄金. It's wood, with some wash of gold on it; the wood comes through. 这大概是我最喜欢的相框了. 然后，在 西墙在美国，有乔治·奥尔兹(George Olds)和亚历山大·米克尔约翰(Alex和er Meiklejohn)，他们是第九任总统和第八任总统. 它们非常坚固和简单. 这两个人给了我很大的启发. 我喜欢他们的镜框!
拍完照片后，你的过程是怎样的?
我带着它住在纽约的公寓里. 我有三四个指纹，我早上醒来，看到它就会说‘不，不，不，不.“这就像，庄稼在哪里? 你觉得牛轭有多厉害? 我们让人做了相框，我回家后说:“这不对. 我很担心.“我又去找那个做车架的女人. 最终的版本包括两个或三个相互叠加的框架, 就像把照片放进去的盒子效果. 每个人都很兴奋.
在你自己的工作中，这适合在哪里? 这是一个出发吗?? 这是你工作的另一个趋势?
我不会再这么做了. 这是给这里的，对毕蒂，对宝盈bbin，对这个房间都是独一无二的. 我喜欢做这样的工作. 这整个部分都让我很感兴趣. 但这是一项重大责任. 这不是一本杂志，一份报纸，甚至一本书，你可以把它放在一边. 我觉得把这件事做好是很重要的，因为它会一直留在这里，直到时间的尽头.
还有其他摄影师影响了你在这幅肖像中的风格吗?
我是在非常非常伟大的摄影师的肩膀上长大的:史泰钦，阿维登，宾夕法尼亚州. 真希望我能说这是凭空而来的, 但我是由一整个世界的伟大的经典的传统作品组成的. 我喜欢我的工作，但这并不是一件新鲜事. 我有一本伟大的摄影百科全书，包含了每个人, 所有伟大的摄影师——保罗·奥特布里奇, 黛安•阿勃丝, 赫尔穆特·牛顿, 盖伊·波丁——很难把两者区分开来. 也许是欧文·佩恩? 但我不认为这是欧文·佩恩. 这是它自己的事情. 如果说有什么主要的灵感或影响，那就是这个房间. 这就是它真正的来源. 这个房间.